From Germany
via freeway Munich-Salzburg, exit Holzkirchen, Tegernsee, Achenpass to Maurach/Eben.
(here you do not need a freeway vignette)
From Austria
via the Inntal freeway, exit Wiesing. On the Achensee federal road along the Achensee to Maurach/Eben.